Le site est inclus dans la ZPS FR4211790 et la ZSC FR4201798 Forêt de Haguenau.
Largement favorisés par la tempête de 1999 qui a entrainé la création d'une grande diversité, ces milieux restent potentiellement menacés par la sylviculture.
Le Boisement du Hohwart est situé au cœur du massif forestier de Haguenau.
La sylviculture ayant largement dégradé le massif, seuls quelques endroits conservent encore une part de naturalité.
Le secteur concerné comprend de vieilles chênaies pédonculées hygro-acidiphiles et pas moins de 9 espèces déterminantes, principalement des plantes, y sont représentées.
Ce secteur a été délimité en tenant compte de la présence des milieux déterminants et des parcelles ayant été fortement impactées par la tempête de 1999.Les limites de la ZNIEFF suivent celles des parcelles les plus riches.