Les nombreuses roubines témoignent des tentatives passées de drainage et de mise en culture. L'aménagement agricole de l'étang est maintenant abandonné. Les seules activités humaines qui subsistent sont l'élevage (ovins) et la chasse.
La totalité des espèces végétales et quelques espèces de faune dépendent de la zone humide de l'étang. Il est donc essentiel que son fonctionnement hydrologique ne soit pas perturbé par d'autres tentatives de drainage, de comblement ou de plus grande mise en eau.
Pour ce qui concerne l'activité agricole, la mise en en culture de nouvelles parcelles peut également être néfaste. L'activité d'élevage, si elle est intensive, peut avoir des conséquences négatives : surpâturage et destruction des populations végétales patrimoniales. Il faudra donc veiller à l'équilibre de la charge animale sur la zone.
Pour ce qui concerne l'Oedicnème criard et la Pie-grièche méridionale, le maintien de ce petit parcellaire et des zones de friches est essentiel à leur conservation. L'emploi de produits phytosanitaires sur la zone représente un risque pour ces espèces insectivores.
La ZNIEFF « Etang d'Ouveillan » est située dans les basses plaines de l'Aude, au nord de la ville de Narbonne. Elle est constituée d'un étang asséché et de ses abords immédiats, à la périphérie sud du village d'Ouveillan. Le territoire concerné occupe une superficie de 206 hectares et se situe à une altitude d'environ 10 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé par :
- des chemins ;
- des routes (dont la D418) ;
- des limites de parcelles agricoles au droit d'Ouveillan au nord et au droit des fermes du Colombier, de la Grangettes et de l'Etang (toutes trois exclues de la délimitation), respectivement à l'ouest, au sud et à l'est.