Les principales menaces qui pèsent sur ces massifs sont la fermeture des milieux, une exploitation trop forte de la forêt et un dérangement au niveau de la mine de la Ferronnière.
Il est indispensable de maintenir un pâturage sur les versants ouverts de la Malboisie et de l'est du Bois d'Ournes afin de limiter la fermeture des milieux et de contrôler le développement localisé de la Fougère aigle.
Il est important d'éviter la destruction des stations à Orchis de Corse Dactylorhiza insularis qui peut se faire lors d'un labourage de la principale station située dans une prairie de fauche.
Les espaces forestiers ne sont pas soumis à de fortes dégradations. Il faut noter cependant que les fortes coupes appauvrissent le cortège floristique. Une gestion en futaie irrégulière serait préférable afin de maintenir un couvert forestier propice au développement d'une strate herbacée diversifiée de milieux légèrement frais.
Il convient d'interdire l'accès de la mine de la Ferronnière afin préserver les populations de chiroptères. D'éventuels travaux de mise en sécurité ne doivent pas endommager ou entraîner une destruction de la mine.
La ZNIEFF « Malboisie, Bois d'Ournes et de la Ferronière « se situe au sud-ouest du massif des Corbières occidentales et à l'est du village de Valmigère. Elle occupe une surface totale de 470 hectares, pour une altitude allant de 600 à 900 mètres.
Ce massif est principalement calcaire et dolomitique avec par endroits des dépôts silicifiés. Il est occupé en grande partie par des forêts de Chêne pubescent et de Hêtre mais aussi par des pelouses et des prairies en cours de fermeture. Ces espaces sont exploités, tant pour la gestion forestière que pour le pastoralisme.
La limite de la ZNIEFF correspond dans sa majeure partie à des pistes forestières du Bois d'Ournes. A l'ouest, elle englobe la borde des Aouzis et l'Echar d'en Caïré. Au sud, elle s'arrête aux routes D54 et D70.