English Version
Proposition de réduire la superficie de la zone au seul fond de vallon et par conséquent de transformer le nom de la zone (qui s'appelait avant l'Aulnaie du Gros Chêne).
Vallon boisé marécageux dont le principal intérêt repose sur les aulnaies et saulaies marécageuses oligotrophes et acidiclines à Osmonde royale (Omsunda regalis, protégtée en Île-de-France). Ce vallon abrite diverses sources résurgentes de bas de pentes.
Les prairies marécageuses paratourbeuses abritent l'Orchis négligé (Dactylorhiza pratermissa), protégée en Île-de-France. Le ru du fond de vallon sert au niveau des vasques, de site de reproduction pour une assez importante population de Salamandre tachetée.
