English Version
La vallée de l'Epte entre Beaujardin et Saint-Clair est un des derniers secteurs de la partie basse de la vallée qui conserve encore une dominante prairiale. Il s'agit de prairies plus ou moins humides, en bon état de conservation, ponctuées de petits habitats (fossés, mégaphorbiaies, ...) quiparticipent à la diversité de l'ensemble. L'Epte elle-même profite de ce contexte prairial, l'éclairement favorisant le développement d'herbiers aquatiques remarquables avec la rare Renoncule flottante (Ranunculus fluitans s.s.) et la Zannichellie des marais, protégées en Ile-de-France. L'autre point fort du site est la présence de deux bois alluviaux naturels abritant la Balsamine des bois également protégée.
La zone regroupe 2 habitats déterminant : le cours de l'Epte d'une part, les bois alluviaux relictuels d'autre part. Le reste du site est composé de prairies mésophiles à hygrophiles et de petits habitats connexes (fossés, mégaphorbiaies, magnocariçaies). Il s'agit d'un ensemble prairial en bon état, tout à fait ramarquable à l'échelle de l'Ile-de-France, même si les éléments déterminants de façon certaine manquent dans l'état actuel des connaissances.
