English Version
Les parcs du Château de Champs et de Noisiel, situés sur la rive gauche de la Marne, s'étalent sur de faibles pentes orientées nord, au rebord septentrional du plateau briard. Les assises géologiques favorisent un milieu calcaire frais à humide (marno-calcaire, argiles) sur le versant qui recouvre le calcaire de Champigny et les alluvions du nord du
site.
Les groupements végétaux résultent des actions directes et indirectes de l'homme. Les bois de plateau et de pente alternent avec des milieux herbacés ouverts offrant une variété de paysages et d'habitats d'intérêt régional. une grande partie de la surface boisée est physionomiquement dominée par les érables et les frênes, accompagnés d'ormes des montagnes et de tilleuls. Le hêtre est disséminé. L'Hellébore verte, espèce déterminante protégée au niveau régional, s'épanouit en lisière de cette formation. Les chênaies-charmaies plus ou moins dégradées offrent différents faciès, mais sont toutes caractérisées par leur contingent d'espèces herbacées.
Des lambeaux de ripisylves à aulnes et frênes augmentent la biodiversité. Le réseau de vieux arbres, disséminés dans le site est favorable à la présence d'insectes saproxyliques et d'oiseaux cavernicoles rares ou menacés. Les prairies de fauche et pelouses calcaricoles présentent un intérêt patrimonial paysager et scientifique. De plus, les surfaces
prairiales ont régressé en Ile-de-France et sont menacées dans l'ensemble de l'Europe.
Le périmètre de l'ancienne ZNIEFF a été élargi afin de prendre en compte l'ensemble de la
Frênaie-Erablière, milieu favorable au développement de l'Hellébore verte.
L'ensemble des sources est pris en compte.
Au sud, on a conservé seulement l'un des deux boisements car un présentait des coupes rases et de jeunes plantations non intéressantes.
