English Version
Ce ravin forestier encaissé et orienté au nord est caractéristique de la Haute vallée de l'Yvette. De part son atmosphère fraîche il est favorable au maintien de boisements de pentes dominés par les Frênes et les Erables, et abrite en sous bois et dans le fond du ravin de belles populations de 3 espèces de fougères caractéristiques de ces ambiances froides : Polystic à Aiguillon (Polystichum aculeatum, PR), Polystic à soies (Polystichum setiferum) et Dryoptéris écailleux (Dryopteris affinis borreri). A noter la présence du rare Groseillier des Alpes (Ribes alpinum).
