French Version
La pelouse des Theurets occupe une situation particulière puisqu'elle s'est développée sur les déblais et les excavations d'une ancienne carrière de calcaire oolithique. Sa végétation est très particulière (Seslerio-Mesobromion montagnard) et bien adaptée aux sols graveleux provenant de la désagrégation du calcaire oolithique. Elle comporte en outre de nombreuses espèces végétales, souvent méridionales, parfois montagnardes, rares ou en voie de disparition, avec cinq espèces protégées à l'échelon régional (orobanche de la germandrée, hélianthème blanchâtre, thésion des Alpes, violette rupestre et silène glaréeux), une sur le plan national (aster amelle) et neuf espèces inscrites sur la liste rouge des végétaux menacés de Champagne-Ardenne (dont l'euphraise de Salzbourg, espèce montagnarde à aire disjointe, le fumana vulgaire, la carline acaule, etc.). La pelouse est malheureusement envahie par les broussailles et les plantations de pins sylvestres ; de plus la situation est préoccupante pour ce qui concerne les dépôts de déblais et d'ordures qui recouvrent peu à peu le site (environ la moitié). Elle fait partie de la grande ZNIEFF de type II de la haute vallée de l'Ource et de ses affluents.
La délimitation de la ZNIEFF suit les limites de la végétation naturelle de la butte et de la topographie.
