French Version
Le marais de la Coudre est situé dans la vallée de la Maljoie, dans la région de Bourbonne-les-Bains. Il s'agit d'un ensemble de prairies humides et de prairies pâturées mésophiles, de cariçaies à grandes laîches et de mégaphorbiaies dans les zones plus mouillées. Les boisements relèvent, en fonction de l'humidité du sol, de la chênaie-charmaie mésotrophe et de l'aulnaie marécageuse. L'avifaune est constituée par de nombreux passereaux caractéristiques des zones herbagères entrecoupées de bosquets ou des zones marécageuses, de rapaces qui survolent les prairies à la recherche de leur nourriture. Parmi la faune entomolgique, on note la présence de deux papillons tout à fait remarquables. Le cuivré des marais (Lycaena dispar rutilus) et le damier de la succise (Euphydryas aurinia) sont rarissimes et protégés en France (depuis 1993) et en Europe par la Convention de Berne (annexe II), sont inscrits dans le livre rouge de la faune menacée en France (dans la catégorie en danger d'extinction), sur les listes rouges européennes (annexes II et IV) de la directive Habitats et sur la liste rouge des insectes de Champagne-Ardenne. Les amphibiens sont variés et bien représentés.
Le site, très paysager, est dans un bon état de conservation. Il fait partie de la grande ZNIEFF de type II de la vallée de l'Amance et de ses affluents depuis Vicq et Laneuvelle jusqu'à Maizières et Pisseloup.
La délimitation suit les contours des secteurs prairiaux et alluviaux les plus riches, ceux-ci étant limités par les terres agricoles de moindre intérêt
