French Version
Ce site a été signalé en 1986 car il est remarquable tant par la diversité de ses milieux (mare, fossé inondé et carrière) que par la présence d'un groupement bryologique de grand intérêt. En 1996, l'observateur diligenté décrit un milieu qui "a considérablement évolué, perdu son intérêt botanique et dont la mare est détériorée par des piétinements d'animaux". En 2008, la pinède monte haut au dessus d'une lande à callune, cette dernière y perdant une grande part de son intérêt écologique. La parcelle contiguë, plus sèche et plus acide que l'ensemble de la forêt, est ainsi un peuplement de type chênaie à bouleaux. La mare, servant de bauge aux sangliers, abrite un radeau d'un hydrocharis, le flûteau nageant (Luronium natans), espèce protégée au plan national et inscrite à l'annexe II de la Directive habitats. Egalement présents, le pourpier d'eau (Lythrum portula), la renoncule peltée (Ranunculus peltatus), le potamot à feuilles de renouée (Potamogeton polygonifolius) et le saule à oreillettes (Salix auriculata), constituent autant d'espèces déterminantes qui justifient le maintien en Znieff. Le périmètre serait toutefois à confirmer ou à modifier, possiblement plus centré autour de la mare qui pourrait par ailleurs être proposée comme site Natura 2000.
