Cet ensemble boisé regroupe les bois situés à l'Ouest du bourg d'Aumale. Il s'agit du Bois de la Vierge et du Bois de la Ville. Ces bois constituant la ZNIEFF présentent une diversité due en grande partie à la nature du sol constitué soit de calcaire, soit d'argile à silex.
Les formations forestières observées comprennent principalement une chênaie-charmaie à jacinthe des bois, un bois sur pente à frêne et érable sycomore, une hêtraie neutrophile et une frênaie-chênaie. Des formations de fourrés (ronces, noisetiers) sont également présents çà et là sur le site.
Au sein de ces bois, quelques plantes intéressantes sont à signaler. Elles sont pour la plupart des espèces de lisières, coupes ou taillis forestiers plus ou moins calcicoles. Il s'agit de la digitale jaune (Digitalis lutea), de l'épiaire des Alpes (Stachys alpina), de la céphalanthère à grandes feuilles (Cephalanthera damasonium), du rosier tomenteux (Rosa tomentosa), du cardaminopside de Borbas (Cardaminopsis arenosa ssp. borbasii) et des très rares gnaphale des forêts (Gnaphalium sylvaticum) et brome de Beneken (Bromus ramosus ssp. benekenii).
Les endroits frais et notamment en fond de vallon voient un recouvrement important du Gaillet odorant (Gallium odoratum). La strate herbacée sur les autres secteurs est composée de la Mélique à une feleur (Melica uniflora), la Laîche espacée (Carex remota), la Laîche des bois (Carex sylvatica), la Circée de Paris (Circaea lutetiana) et la Mercuriale vivace (Mercurialis perennis).
Parmi les fougères présentes, notons le Polypode vulgaire (Polypodium vulgare), peu commun en Haute-Normandie.
La diversité de cet ensemble boisé en lépidoptères est intéressante. Ses lisières piquetées de Peupliers tremble (Populus tremula) et de Saules Marsault (Salix caprea) favorisent le maintien d’une petite population de Petit Mars changeant (Apatura ilia), rhopalocère déterminant de ZNIEFF assez rare en Haute-Normandie.
La proximité du site de la ville d'Aumale entraîne une fréquentation par des promeneurs à pieds mais également en VTT ou en motocross. Cette dernière activité doit rester mesurée au regard de l'intérêt des espèces de lisières et de chemins. Un petit parcours de santé est également présent.
La fréquentation en forêt et l'existence de pavillons en bordure s'accompagnent du risque de dépôts sauvages de déchets et par conséquent de banalisation de la flore (surtout sur la limite est).
Le maintien de la qualité du site passe par une gestion équilibrée des activités forestières (pas de grandes coupes à blanc, pas de plantation de résineux) et de loisirs (attention au motocross).