English Version
La zone se situe sur la marge ouest du Bois de Ragueneau, sur un versant exposé à l'est.
Il s'agit d'un ensemble de pelouses du Meso et du Xerobromion, de fourrés à genévrier et de chênaies sessiliflores-charmaies où le Chêne pubescent est très présent.
Une douzaine d'espèces végétales déterminantes, dont 4 protégées, a été observée sur le site en 2004.
Cette zone présente un fort intérêt du point de vue des lépidoptères avec 8 espèces déterminantes connues, dont 4 espèces de Zygènes, et la Bacchante (Lopinga achine), papillon également protégé.
Le contour est calé sur les limites du boisement et les chemins ; il englobe les pelouses et fourrés ainsi que les parties les plus thermophiles du Bois de Ragueneau.
