French Version
La zone se localise à environ 1,7 km de Vimory et à peu de distance au Nord du hameau de Courtouin.
Il s'agit d'un complexe humide (certainement un ancien marais) qui s'étend au fond de la vallée du Puiseaux, en rive gauche de la rivière et principalement le long d'un plan d'eau.
C'est les prairies à Molinie (en partie plantée en peupliers) et les berges de l'étang qui constituent l'intérêt du site. Y subsistent plusieurs espèces patrimoniales caractéristiques de ce type de prairie (alliance du Molinion) et gazons.
A souligner la présence de la Grande Sanguisorbe (Sanguisorba officinalis) peu commune dans le bassin du Loing au Sud de Montargis et rare dans l'ensemble du bassin.
Il s'agit d'un des rares vestiges des marais neutro-alcalins du Gâtinais de l'Est, lesquels ont été mis en culture dans les années 60 et 70.
Cette zone se compose de deux noyaux abritant des prairies oligotrophes humides sur sol calcaire. Les contours ont été tracés pour inclure au plus près les habitats d'intérêt patrimonial sur fonds orthophotoplans. Les cultures et les plantations d'arbres ont été exclus.
