English Version
Il s’agit d’un étang situé au sud de la commune de Loye-sur-Arnon, accolé à la forêt de Bornacq et la RD 997. Cet étang est exploité pour la pêche de loisirs et une partie de ses berges Nord sont aménagées avec des pontons. Les rives de cette partie sont en pente douce et abritent des gazons amphibies d’espèces vivaces de l’Elodo palustris-Sparganion, avec notamment deux espèces protégées au niveau national Littorella uniflora et Pilularia globulifera. En pleine eau on retrouve des communautés flottantes non enracinées du Nymphaeion albae avec la présence d’une espèce patrimoniale plus ou moins bien représentée selon les années (d’après les pêcheurs locaux, parfois très abondante) : Trapa natans.
La hauteur du niveau d’eau n’a permis qu’une observation limitée des espèces amphibies qui ont probablement été sous-estimées par rapport à une prospection lors d’une année sèche. On dénombre tout de même sept espèces déterminantes dont deux protégées au niveau national, et des milieux en bon état de conservation.
Le contour a été tracé sur les limites des berges de l’étang à partir des photos aériennes, puis recalé sur le scan 25.
