French Version
Ce boisement discontinu se situe sur un coteau de la vallée du Loir, orienté vers l’Est et à environ un km à l’Est du bourg de Thoré-la-Rochette.
Il s’agit d’une Chênaie sessiliflore thermophile et calcicole. L’ensemble repose sur des colluvions argilo-sableuses plus ou moins épaisses recouvrant la Craie de Villedieu. Le boisement très irrégulier inclut quelques secteurs encore ouverts qui abritent des pelouses du Mesobromion.
On rencontre ça et là dans ces pelouses des dépressions plus fraîches qui abritent des espèces comme Schoenus nigricans ou Ophioglossum vulgatum.
Environ 170 espèces végétales recensées et près d’une vingtaine d’espèces déterminantes, dont 9 protégées, confèrent à ce site un intérêt biologique et patrimonial élevé tant pour le Loir-et-Cher que pour la région. Cette station est à ce titre connue depuis le XIXe siècle.
Cette pelouse héberge une belle diversité de lépidoptères rhopalocères dont une petite population d'Azuré des cytises (Glaucopsyche alexis).
Le coteau est percé de nombreuses cavités qui servent probablement de refuge à plusieurs espèces de Chauves-souris.
Le contour est calé sur la limite de boisement, la route et la ligne de chemin de fer.
