French Version
Cette zone se situe à l’Est de la RN 20 dans la propriété (privée) d’Amoy-Trégy, connue depuis le XIXe siècle pour son intérêt biologique.
L'intérêt porte sur le fond de ce vallon peu marqué, où s’écoule de façon temporaire un cours d'eau qui alimente l’étang de Trégy. Il présente une prairie humide oligotrophe acidiphile du Juncion acutiflori en état de conservation remarquable qui abrite une dizaine d’espèces déterminantes dont une est protégée, l'Orchis de mai (Dactylorhiza fistulosa). On y observe aussi la Laiche puce (Carex pulicaris), signalée comme vulnérable d'après la liste rouge régionale.
L’intérêt faunistique est relevé par la présence du Damier de la Succise (Euphydryas aurinia), papillon inscrit aussi à l’annexe II de la directive, relativement abondant dans la partie de la prairie la plus éloignée de l’étang.
Le contour est calé sur les limites de la prairie visibles sur orthophotoplan.
