French Version
La zone est constituée de trois parcelles gérées par fauchage. Il en résulte des prairies oligotrophes présentant plusieurs types de faciès selon l’humidité du site : un faciès mésophile (Brachypodio rupestris-Centaureion nemoralis -Arrhenaterion au sens large-), un faciès mésohygrophile (rattachable au Bromion racemosi) dans les zones de battement et un faciès nettement hygrophile (rattachable au Juncion acutiflori). C’est dans ces deux dernier faciès que l’on retrouve le plus d’espèces patrimoniales comme la Renoncule à feuilles d'ophioglosse (Ranunculus ophioglossifolius), espèce protégée au niveau national qui n’est connue que dans deux communes dans le Loiret et donne une valeur exceptionnelle à ce site. Elle est accompagnée par la Gratiole officinale (Gratiola officinalis), aussi protégée au niveau national. Notons aussi la présence de deux orchidées protégées au niveau régional : l'Orchis à fleurs lâches (Anacamptis laxiflora) et l'Orchis de mai (Dactylorhiza fistulosa), espèces encore répandues dans le Loiret mais en nette régression. Le site abrite aussi la Scutellaire à feuilles hastées (Scutellaria hastifolia), espèce relativement rare dans la région et uniquement présente dans le val de Loire, ce qui fait son originalité.
Au total, douze espèces déterminantes ZNIEFF sont recensées sur le site, dont deux espèces protégées au niveau national et trois au niveau régional. Le bon état de conservation des habitats est à souligner car il s’agit de milieux menacés à l’échelle de la région.
Le contour de la ZNIEFF suit les parcelles agricoles et ne prend en compte que les plus riches d'entre-elles.
