French Version
Ce petit étang solognot créé dans les années 1960 s'insère dans la chaîne d'étangs entre l'Étang Neuf et l'Étang Gillet, au sud-ouest de la commune de Veilleins.
Sur ses rives sableuses en pente douce au nord de l'étang s'expriment des végétations d'intérêt patrimonial, avec un gazon hygrophile du Cicendion filiformis. Cet habitat est très rare et en danger d’extinction en région Centre-val de Loire en situation de bords d’étangs. Il abrite ici une belle population de plus de 1000 pieds de Cicendie filiforme (Cicendia filiformis), espèce protégée au niveau régional et inscrite comme espèce vulnérable sur la liste rouge de la région. Sur un niveau inférieur, s'observe un gazon amphibie pérenne de l'Elodo - Sparganion riche de quelques autres espèces déterminantes telles que la Baldellie fausse-renoncule (Baldellia repens) et Millepertuis des marais (Hypericum elodes).
Concernant la faune, le Crapaud calamite a été remarqué sur ces mêmes berges sableuses.
Les limites sont tracés selon les contours de l'étang bordé par de la chênaie, d'après l'orthophotoplan de 2014.
