French Version
Le rebord calcaire de la cuesta du crétacé supérieur marque la limite sud du pays d'Othe et le début du Jovinien. Sur les fortes pentes orientées est/nord-est se développe une végétation de friches et de pelouses sèches.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats secs bien structurés et rares pour le secteur.
Divers habitats secs sur calcaires caractérisent la zone avec :
- des pelouses semi-arides sur sols riches en calcaire de l’alliance végétale du Mesobromion erecti, d’intérêt européen,
- des ourlets herbacés sur sols calcaires, d’intérêt régional,
- de la lande à Genévriers (Juniperus communis), d’intérêt européen,
- des fruticées à Prunellier (Prunus spinosa).
Deux plantes déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF y ont été répertoriées :
- l'Orchis vert (Platanthera chlorantha), orchidée des pelouses, rare en Bourgogne,
- la Gentianelle d'Allemagne (Gentianella germanica).
Une faune déterminante pour l'inventaire ZNIEFF a également été répertoriée sur le site avec par exemple le Lézard vert (Lacerta bilineata) et la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio).
Les pelouses présentent un état avancé de colonisation par les milieux; elles sont susceptibles de perdre leur intérêt pour la faune et la flore des milieux ouverts, aussi une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Il convient de limiter l’accès aux véhicules tous-terrains, motos et quads, qui accentuent les phénomènes d'érosion sur le site.
Le périmètre est délimité par les pelouses et les fruticées, habitats remarquables.
