French Version
Sur les argiles et les grès d'âge tertiaire du plateau du Pays d’Othe, la zone est constituée d’un massif boisé majoritairement feuillu, intégrant quelques coupes et plantations résineuses. Le soubassement crayeux imprime un relief karstique en surface, composé de dolines et de gouffres.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats et ses espèces forestières.
Il s'agit de l'une des forêts les plus représentatives du Pays d'Othe, avec les habitats suivants :
- chênaies-hêtraie sur sols faiblement acides, habitat d’intérêt européen,
- chênaies-charmaies sur sols faiblement acides,
- chênaies sur sols franchement acides.
Le Millepertuis androsème (Hypericum androsaemum), plante des boisements humides, déterminante pour l’inventaire ZNIEFF, rare en Bourgogne et proche de la limite nord-est de son aire de répartition, a été répertoriée sur le site.
Ce patrimoine dépend d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes : lisières, clairières, landes, sources et ruisseaux. Il convient de ne pas étendre davantage les peuplements de résineux sur la zone.
Le périmètre est délimité par les secteurs de la Forêt Domaniale où les peuplements forestiers spontanés sont relativement bien conservés.
