English Version
Au sein des massifs boisés du sud de la montagne Châtillonnaise, le site est un petit vallon prairial encadré de coteaux boisés.
Le site est constitué d'une prairie humide de fond de vallon qui présente une belle population de Narcisse des poètes (Narcissus poeticus), plante prairiale rarissime en Bourgogne et protégée réglementairement.
La population semble régresser, sans doute en raison d'un pâturage trop intensif. Ce patrimoine dépend donc de la mise en place d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux.
Le périmètre est délimité par un ensemble de prairies humides situé en fond de vallon dans la vallée du ruisseau de Champagny; le bas des versants périphériques sont inclut (boisements). Les limites s'appuient sur les éléments remarquables du paysage : chemins, courbes de niveau, etc.
