English Version
Au sein d’un paysage de massifs boisés juxtaposés à des cultures intensives sur les plateaux calcaires du Châtillonnais, le site forme une petite vallée étroite, prairiale dans sa partie aval et plus forestière dans sa partie amont. Il intègre un petit marais remarquable sur le plan de sa faune, de sa flore et de ses habitats.
1/ Des habitats d’intérêt européen ont été répertoriés avec :
- des prairies maigres humides à Molinie bleue (Molinia caerulea),
- des prairies plus riches à Jonc subnoduleux (Juncus subnodulosus),
- des bas-marais à choins (Schoenus sp.), très localisés.
Ces habitats abritent des espèces rares et protégées réglementairement telles que :
- l'Epipactis des marais (Epipactis palustris), orchidée des marais rare en Bourgogne, protégée réglementairement,
- le Choin ferrugineux (Schoenus ferrugineus), plante des marais, très rare en Bourgogne, protégée réglementairement et inscrite au Livre rouge de la flore menacée de France,
- la Gentiane pneumonanthe (Gentiana pneumonanthe), plante des prairies humides et des marais, rare en Bourgogne et protégée réglementairement,
- la Swertie pérenne (Swertia perennis), plante montagnarde des marais, exceptionnelle en Bourgogne et protégée réglementairement.
2/Les boisements environnants sont constitués de :
- hêtraie sur sols calcaires, d'intérêt européen,
- hêtraie froide sur pente orientée au nord, d'intérêt européen.
Les espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF suivantes y ont été observées :
- Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium),
- Hépathique à trois lobes (Anemone hepatica),
- Dentaire pennée (Cardamine heptaphylla).
Le vallon présente des papillons remarquables : le Damier du Frêne (Euphydryas maturna), d'intérêt européen, et la Bacchante (Lopinga achine), protégé réglementairement.
Des pratiques forestières à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sols, topographie, etc.) sont indispensables au maintien des peuplements forestiers et des milieux annexes (coupes, lisières, cours d'eau, marais). Un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des cours d'eau et des zones humides est également important.
Il convient de ne pas retourner les prairies et de préserver leur fonctionnement hydrologique naturel, ainsi que de maintenir le régime hydraulique des cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Périmètre délimité par le bassin versant immédiat des cours d'eau. Il englobe un marais tufeux.
