French Version
Au cœur du Barséquanais et de ses plateaux de calcaire du Jurassique supérieur, la zone comprend des parcelles prairiales situées en périphérie de village; elle est entourée de champs cultivés au fond de la vallée, et de boisement sur coteau. Habitations, cultures, mares, prés, bosquets et haies se partagent l’espace.
Ce site est d’intérêt régional pour sa faune aquatique. En effet, les mares y jouent un rôle important dans la reproduction :
- du Triton crêté (Triturus cristatus), amphibien d'intérêt européen, en régression en Bourgogne du fait de la disparition des mares et de la mise en culture des terres, engendrant la déconnexion de ses populations,
- l'Alyte accoucheur (Alytes obstetricans), crapaud protégé réglementairement, en déclin en France.
Les haies et les boisements sont favorables à l'hivernage de ces espèces.
Les populations de ces espèces sont isolées au sein du contexte des plateaux calcaires de Basse Bourgogne.
Ce patrimoine dépend du maintien d'un élevage extensif respectueux des prairies, des haies, et des mares. Il convient de ne pas combler les mares, ni de convertir les dernières prairies en cultures.
Zone d'habitat vital minimale, comprenant mares, prés, haies et boisements.
