English Version
Au contact entre le Bas-Morvan granitique méridional et le Bassin Houiller du Creusot/Montceau-les-mines, le site est constitué d’un vallon profond avec son ruisseau. Des prairies bocagères y alternent avec des boisements.
Ce site est d’intérêt régional pour sa faune liée aux milieux aquatiques ou humides dont le Cuivré des marais (Lycaena dispar), la Truite commune (Salmo trutta) ou encore le Chabot (Cottus gobio). Cette dernière espèce est d'intérêt européen.
Ce patrimoine dépend d'un élevage extensif, respectueux des milieux prairiaux et des cours d’eau. Une gestion forestière adaptée aux conditions stationnelles est également importante à proximité des ruisseaux.
Périmètre délimité par le bassin versant immédiat des cours d'eau.
