French Version
Ensemble de bois dans une matrice bocagère, d’une grande diversité de végétations (pas toujours bien connues d’ailleurs), de par les conditions de sol et d’humidité très variées. Le site est situé à proximité de l’agglomération de Maubeuge, ce qui l’expose à la surfréquentation, aux pollutions diverses et à la spéculation foncière. De plus, le bocage, comme tous les autres bocages, est exposé aux effets conjoints de l’intensification des pratiques agro-pastorales (intrants, augmentation de la charge de pâturage) et de l’abandon des parcelles les moins productives. Le site héberge un des fleurons de la flore régionale. En effet, c’est dans les chênaies à Jacinthe des bois (Endymio non-scriptae - Carpinetum betuli) et les forêts alluviales de ce secteur que l’on rencontre les principales populations nationales de la Gagée à spathe (Gagea spathacea), espèce protégée en France, connue uniquement dans deux départements (Nord et Ardennes). Les cortèges floristiques des forêts marécageuses (cf. Glycerio fluitantis - Alnetum glutinosae) et rivulaires (Carici remotae - Fraxinetum excelsioris) sont également digne d’intérêt avec Carex elongata, Carex strigosa, Chrysosplenium alternifolium, Stellaria nemorum. Par ailleurs, on pourra observer dans les lisières Hieracium maculatum, Phyteuma spicatum et Myosostis sylvatica et certaines coupes forestières sur sols oligotrophes sont suceptibles d’héberger des végétations hygrophiles originales à Carex demissa, Carex pallescens, Luzula multiflora, Juncus conglomeratus… qui mériteraient d’être étudiées. Cette ZNIEFF accueille deux espèces déterminantes faune : Le Triton crêté est localisé au Bois Hoyaux. Inscrit en annexe II de la Directive habitat faune flore, il est néanmoins assez commun dans la région ce qui confère aux populations du Nord-pas-de-Calais une importance particulière en terme de conservation. Aeshna grandis est bien répandue dans le bassin de la Sambre et de Helpe de l'Escaut et de la Scarpe et quasi absente des autres bassins versants ce qui en fait une espèce peu commune au niveau régional.
Le périmètre englobe un ensemble de bois s’allongeant au nord-est du vaste massif boisé de Mormal, au sud de la frontière belge, l’agglomération de Feignies étant bien sûr exclue de la ZNIEFF. Pas de modification de périmètre proposée.
