French Version
Site de vallée herbagère inséré dans l’openfield du Cambrésis voué à la culture intensive. Ce site joue donc un rôle d’oasis de « nature » dans ce secteur et un rôle majeur de corridor écologique fonctionnel entre l’Avesnois et la plaine de la Scarpe et de l’Escaut avec de nombreux petits habitats relictuels tels que versants crayeux avec fragments de pelouses, prairies, ourlets et fruticées calcicoles ; prairies alluviales mésophiles à hygrophiles semi-bocagères avec résurgences et mares, boisements alluviaux de substitution (Peupleraie à Frêne commun et Aulne glutineux correspondant au Groupement à Fraxinus excelsior & Humulus lupulus) à la flore cependant assez diversifiée et typique… Les pressions liées à l’agriculture intensive et à l’urbanisation sont fortes à la périphérie du site. De plus, à l’intérieur du site, les prairies subissent également une intensification avec une augmentation des intrants et de la charge de pâturage. Des remembrements ont par ailleurs dégradé le maillage bocager. Le patrimoine floristique est limité, avec seulement quelques espèces déterminantes de ZNIEFF, de second ordre. Signalons néanmoins une étrange station de Cladium mariscus, totalement en dehors de son écologie habituelle : cette espèce des marais tourbeux alcalins est ici présente en bord de ruisseau.
Complexe vallée - versant de l’Ecaillon entre Beaudignies et Thiant.
