English Version
"Ensemble de marais-tourbière alcaline, en partie boisé, d'une valeur exceptionnelle. On y trouve notamment, de manière irrégulière, le très rare Liparis loeselii. Il s'agit d'un bassin versant de relief très faible implanté sur des affleurements de marnes recouvertes d'alluvions. Zone humide du plateau lorrain constituée de prairies, de roselières et saulaies, d'une tourbière créée par l'émergence de sources artésiennes. Le bon fonctionnement de la tourbière dépend de sources artésiennes apportant des eaux très chargées en carbonate de calcium. Une expertise hydrogéologique du BRGM a montré qu'une partie de leur bassin versant comporte des cultures induisant un risque d'apports trophiques (des mesures ponctuelles ont validé ce risque, notamment pour l'azote). D'autre part, la situation topographique du site, en fond de vallon, induit un risque de perturbations ponctuelles (dépôts terrigènes) liées au système alluvial du Grand Ruisseau de Faux. Notons également un bassin versant agricole intensifié limitant la qualité des cours d'eau, dont le ruisseau de Chanville qui forme un habitat pour l'Agrion de mercure."
