English Version
"La zone contient différents complexes tourbeux, d’altitude, acides et ombrogènes. Ces tourbières assez plates, avec peu d’éléments nutritifs, permettent d’avoir un paysage remarquable notamment par la diversité des stades d’évolution, allant du bas-marais à la senescence du milieu et la reconquête de la forêt. Cet espace est un lieu de passage pour l’avifaune montagnarde, par exemple pour les Oiseaux comme le Merle plastron. C’est aussi un lieu de reproduction pour certaines espèces comme les Odonates. Pour la flore, ces milieux humides sont caractérisés par la présence d’espèces protégées et rares comme l’Andromède. Cependant, ce milieu étant dans une zone très touristique, entre Gérardmer et la Bresse connues pour leurs stations hivernales,on y observe une détérioration accélérée des tourbières. Tout l’enjeu ici est d’arriver à concilier au maximum les activités humaines, qu'elles soient hivernales ou estivales, et la protection de ces espaces sensibles qui sont de plus en plus rares en France comme dans les Vosges. "
"La zone comprend trois différents réseaux tourbeux séparés. Dans tous les cas, les zones humides ont été intégrées dans le tracé de la zone. Pour les tourbières du Gravelins, la limite Sud suit un tracé parcellaire, le reste suit la zone tourbeuse visible sur la photographie aérienne mais esquive la partie urbanisée (habitation). Les deux autres tourbières (Bois de la Poussière et Croix Claude) sont regroupées en une seule zone, utilisant la limite parcellaire au Sud et le tracé au Nord intégrant le plus de zones humides en prenant le moins de zones forestières (photographie aérienne). "
