French Version
"Cette zone contenait une grande tourbière qui était d’intérêt national voir international. Aujourd’hui, et depuis la mise en place du barrage (1982-83), la tourbière a quasiment complètement disparu par noyade. Il ne subsiste qu’un fragment de tourbière bombé sénescent en amont du lac. Quelques espèces patrimoniales sont encore présentes dans la ZNIEFF, comme le Rossolis à feuilles rondes (protégé nationalement), la Linaigrette vaginée, le Pseudorchis blanc ou encore la Grassette commune. Ces dernières espèces peuvent êtres mises en danger par la fréquentation touristique et le piétinement, puisque la zone est dans le domaine skiable de La Bresse. La zone a un intérêt historique, puisqu’elle montre comment la modification du fonctionnement hydraulique (création d’un lac artificiel) peut faire évoluer voir faire disparaître complêtement une tourbière. "
"La zone prend en compte le lac, une partie de sa ceinture forestière, et inclue la partie encore tourbeuse et attrayante au niveau patrimonial. Le tracé a été fait en suivant les sentiers balisés du Club Vosgiens."
