French Version
"Le territoire de Rimling, à l’est du département de la Moselle, à mi-distance entre Bitche et Sarreguemines, s’insère dans un contexte géomorphologique propice aux zones humides. L’affleurement des substrats marneux imperméables du Muschelkalk provoque en effet la résurgence de nappes souterraines et leur écoulement en surface. Les zones humides présentent de multiples facettes (marais, prairies humides, sources, mares…) accueillant une biodiversité exceptionnelle, en plus de participer à la régulation des ressources en eaux, l’épuration et la prévention des crues. Ces milieux, souvent considérés comme des terres incultes, ont subi une destruction importante suite aux progrès des techniques de drainage qui ont facilité la conversion en espaces de production agricole ou en secteurs urbanisables. Leur raréfaction, tant à l’échelle locale qu’européenne, confère d’autant plus d’intérêt aux zones relictuelles. A Rimling, l’aménagement foncier lié au tracé de la RD620 au début des années 90, fut l’occasion pour la commune de mettre en œuvre la protection de certains de ses milieux remarquables comme la Prairie du Kohlecke qui abrite une flore oligotrophe caractéristique des prairies gérées extensivement. Les variations importantes du niveau hydrique en fonction de la topographie du site favorisent une flore riche et diversifiée et des espèces d’insectes en régression tels que le Cuivré des marais (Lycaena dispar), le Damier de la Succise (Euphydryas aurinia) ou le Criquet palustre (Pseudochorthippus montanus). Parmi les plantes remarquables à souligner, trois orchidées sont bien représentées dans la prairie , l’Orchis bouffon, l’Orchis de mai et l’Orchis tacheté. Leurs floraisons contribuent à la qualité esthétique et paysagère de cette parcelle située en bordure de chemin. "
