English Version
"La ZNIEFF contient trois étangs et leurs alentours. Ils sont situés en espace ouvert, entourés par des pâturages de bovins. La présence de parties boisées proches peut aussi être intéressantes pour la faune. Les espèces remarquables visibles sont surtout des espèces floristiques. La présence de Rossolis intermédiaire et de Littorelle à une fleur en fait un site d’intérêt national. Il faut noter que lors de sa création en ZNIEFF, la Littorelle était seulement protégée au niveau régional. D’autres espèces protégées dans le Grand-Est, comme le Nénuphar nain, présent de manière sporadique, ou le Rubanier à feuilles étroites sont présents dans la zone. Le seul risque pour ces populations végétales dans cette zone est l’eutrophisation. Celle-ci peut être relier à la présence de pâturage et donc aux apports nutritifs liés à l’épandage ou à la présence des bêtes sur les parcelles. La discussion avec les agriculteurs doit continuer pour limiter le taux de nitrates dans les étangs. "
"La zone prend en compte les trois étangs (Corfaing, de l’Homme et Tisserand) sans séparation. Le tracé s’appuie sur les photos aériennes, avec les chemins visibles, les limites de l’étang de Corfaing à l’Est, et aussi les limites du parcellaire cadastral. "
