French Version
Le site comprend de grandes étendues de la digue du Grand Canal d’Alsace dominées par des pelouses sèches très clairsemées et autres ourlets sur substrat particulièrement aride. Au sein de ces habitats s’affirment notamment des massifs à Mélique ciliée (Melica ciliata) ainsi qu’à Germandrée botride (Teucrium botrys) et dont les espèces compagnes étaient inféodées aux îles du Rhin sauvage telles Scrophularia canina. Sont également rattachées au site les forêts sèches voisines dotées de pelouses sèches. Parmi les espèces observées figurent de nombreux animaux et plantes inféodées aux habitats thermoxérophiles.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales très rares et menacées. Les digues constituent des habitats de remplacement pour nombre d’espèces jadis inféodées aux bancs de graviers.
Le site englobe les milieux extensifs situés entre la route D52 à l'Ouest, et le haut de digue du Rhin à l'Est, en excluant les parcelles cultivées, depuis le PK 217,5 jusqu'au pont D415.
