French Version
Située sur la partie Nord de l'anticlinal de Ferette qui s'ennoie à Oltingue, ce versant boisé, abrupt et exposé au sud se compose de différentes formes de Hêtraies thermophiles sur sols calcaires, de pâturages, de prairies à Fromental et d'une pelouse du Mésobromion. Le site abrite une grande diversité d'orchidées inféodées aux milieux ouverts (Anacamptis pyramidalis dans la pelouse sèche) mais également au contexte boisé (Cephalantera rubra dans la Hêtraie calcicole). La ZNIEFF se prolonge à l'Ouest sur le versant avec la présence sur une trentaine d'hectares de Hêtraie calcaricole thermophile à Seslerie et Laîche blanche. L'ensemble constitue une entité boisée de grand intérêt écologique, notamment floristique. C'est également une zone de chasse appréciée du Grand murin, dont la clocher de l'église d'Oltingue accueille une colonie. La zone ne semble pas menacée mais la sylviculture est à adapter car les plantations de résineux sont de plus en plus pratiquées dans ces massifs forestiers.
La zone essentiellement boisée comprend le versant exposé au sud avec la Hêtraie, les pelouses et les zones de lisières au contact de la ZNIEFF des vergers du Tschubliacker au sud. La délimitation s'est basée sur la répartition des habitats et des espèces afin d'englober une entité écologique cohérente. La crête de l'anticlinal constitue la limite nord de la ZNIEFF, matérialisée par le chemin forestier. La limite ouest et sud-ouest a été défini par les chemin forestiers sur la carte IGN 25, qui délimitent le versant en pente.
