English Version
Située sur le pli de Ferette à l'ouest de la ville, cette zone comprend les hauteurs du sommet du Rossberg, les crêtes et les versants boisés thermophiles exposés au sud et sud-ouest. Il s'agit de forêts de feuillus et mixtes (hêtraies calcicoles avec Cephalanthera rubra, Epipactis atrorubens et E. leptochila en sous-bois. Une flore particulière typique des crêtes rocheuses du Jura s'exprime sur les affleurements rocheux du Rossberg, avec Draba aizoides et Arabis turrita.
Les principales menaces entrevues sur ce site sont liées à la surfréquentation au sommet du Rossberg, où se trouve la tour panoramique du Club Vosgien qui est très appréciée des randonneurs, pour la vue qu'elle offre sur le Sundgau et le Jura.
L'intérêt du site étant essentiellement floristique, la délimitation s’appuie sur la répartition des espèces, l'exposition à ensoleillement et le relief. Elle intègre les hauteurs du sommet du Rossberg avec les crêtes et les versants boisés au-dessus de 600 mètre d'altitude. Les limites se calent localement sur des chemins forestiers.
