French Version
DESCRIPTION
Qu'ils soient grottes naturelles, anciennes mines ou zones de fissure du karst, les habitats souterrains présentent des caractéristiques semblables : obscurité d'où l'absence de photopériode, variations de température atténuées, hygrométrie proche de la saturation et disponibilité alimentaire limitée.
L'intérêt patrimonial des habitats souterrains réside surtout dans leur faune extrêmement originale et spécialisée. Le groupe zoologique le mieux connu est celui des chauves-souris pour lequel 28 espèces sont dénombrées en Franche-Comté la plaçant ainsi parmi les régions les plus riches de France (33 espèces). Cette richesse s'explique par la situation de notre région placée à la confluence de différents climats (continental, océanique et méditerranéen). Toutes les espèces ne sont pas cavernicoles, mais un certain nombre passent une partie ou la totalité de leur cycle biologique sous terre : hibernation, reproduction ou transit. Pour plusieurs d'entre elles, la période estivale, correspondant à la mise bas des femelles, se déroule dans des sites artificiels (bâti) ou arboricoles (décollements d'écorces, trous de pics).
Les terrains de chasse changent régulièrement au cours de l'année en fonction des concentrations d'insectes et ce sont les biotopes de transition qui assurent les meilleurs garde-manger : haies, cours d'eau, zones humides, lisières forestières et forêts. Il s'ensuit généralement des changements de sites, constants et étroitement liés au rythme biologique. Les distances entre ces gîtes sont variables : de 200 kilomètres pour le minioptère de Schreibers, elles n'excèdent pas 5 à 10 kilomètres pour le petit rhinolophe. Une fidélité aux gîtes d'hiver et de mise bas est généralement constatée pour plusieurs espèces.
La mine d'Ougney est constituée par un réseau de galerie d'une longueur de l'ordre de 3 kilomètres et de 2 à 5 m de hauteur de voûte. En période hivernale, cette galerie héberge environ 500 chauves-souris (250 grands rhinolophes, 400 petits rhinolophes - soit 15 % de la population régionale - et une trentaine de rhinolophes euryale. En période estivale, la mine abrite une colonie de mise bas mixte pour trois espèces (2500 minioptères de schreibers, 1000 à 1500 grands murins et une vingtaine de rhinolophes euryale). L'intérêt de cette mine est international (indice chiroptérologique de 152).
Le minioptère de Schreibers est une chauve-souris exclusivement cavernicole. Sa population compte environ 20 000 individus en Franche-Comté (soit 15% de l'effectif national). Pour accomplir son cycle annuel de reproduction, cette population a besoin de sites estivaux de mise bas, de transit et d'hibernation. D'une année sur l'autre, la quinzaine de gîtes majeurs est identique et leur biorythme reste analogue. Ce cycle s'organise à partir de la principale cavité d'hibernation pour l'est de la France, la grotte de la Baume Noire à Fretigney-Velloreille où hibernent 15 à 20000 individus (une des plus importantes cavités de France pour cette espèce).
STATUT DE PROTECTION
Les mines de fer d'Ougney ne sont pas protégées réglementairement. L'arrêté ministériel du 23 avril 2007 assure une protection stricte des espèces et interdit la destruction ou l'altération des sites de reproduction ou des aires de repos.
OBJECTIFS DE PRESERVATION
L'ancienne mine a été protégée, en 2000, par la mise en place d'un périmètre grillagé placé devant l'entrée, afin de :
- assurer la préservation durable de son intégrité,
- garantir la tranquillité des chauves-souris en faisant obstacle à la fréquentation humaine et en leur maintenant des conditions d'accessibilité optimales.
Des opérations de surveillance et de protection des autres gîtes régionaux majeurs sont conduites de même qu' un suivi de l'évolution des populations de chauves-souris est organisé afin de mesurer l'efficacité des dispositions mises en œuvre.
La mise en service d'une ligne à grande vitesse dans les environs immédiats constitue une menace (collisions, réductions des territoires de chasse). Son impact peut être réduit si des mesures de correction sont adoptées par rapport aux routes de vol des chiroptères.
Habitat artificiel (galerie de mine) d'une importante colonie de chiroptères prioritaires.
