French Version
Cet étang est inclus dans la forêt du Pertre et forme la zone de source d’un ruisseau affluent du ruisseau du Hill.
L’étang présente en partie des berges en pentes douces favorisant le développement de plusieurs ceintures de
végétations. Lors des prospections sur le terrain, l’étang était à sec favorisant ainsi l’expansion des communautés
amphibies.
La saulaie aulnaie est en expansion au détriment des zones tourbeuses et de la lande humide à l’ouest. On note
la présence d’une importante station d’Elatine hexandra et dans la zone boisée de Potentilla palustris, de
Deschampsia flexuosa, espèces inscrites sur la liste des espèces végétales menacées dans le massif armoricain.
Les zones tourbeuses sont très réduites et en cours de fermeture par les ligneux.
On observe aussi la présence d’une petite population de Stethophyma grossum.
Le périmètre a été légèrement étendu à l’est permettant d’inclure la saulaie marécageuse jouant un rôle de refuge pour la faune et
présentant un intérêt floristique (présence Potentilla palustris)
