Descriptf synthétique : île basse et allongée, de taille moyenne, formée d'accumulations de galets s'accrochant aux roches situées à l'est de l'île. Le Loc'h, enserré par un cordon de galets, mesure environ 110 mètres de diamètre. Les habitats déterminants se situent aux extrémités et sur la frange côtière de l’île, au centre, des friches ont colonisé les parcelles autrefois cultivées, situées autour des ruines des anciennes fermes.
Milieux principaux : végétations des laisses de mer et végétation vivace des rivages de galets, pelouses aéro-halines à Armeria maritima, lagune littorale à Ruppia maritima entourée de végétations halophiles : annuelle à salicorne rameuse, et d’élément de prés-salés du haut-schorre, fourrés à prunelliers,
Espèces remarquables :
- Flore : présence du Cynoglosse officinale et de la Morelle douce-amère maritime, taxons de la liste rouge des espèces du Massif armoricain.
- Faune - Oiseaux : zone importante de reproduction pour l'Huîtrier pie et potentielle pour les sternes (la Sterne pierregarin y a niché en 1998).Nidification du Grand gravelot, du Traquet motteux, et du Busard des roseaux. Zone importante d'hivernage pour le Bécasseau violet.
L'île de Trielen et ses abords font l'objet d'un recensement mensuel des limicoles côtiers depuis 2000. Ce suivi est réalisé dans le cadre de l'observatoire « Limicoles côtiers et macrofaune benthique » porté par le réseau des Réserves Naturelles de France. Il contribue à améliorer les connaissances sur les limicoles en France, notamment en migration et en hivernage.
Invertébrés : présence de plusieurs espèces rares d’araignées.
Statuts et Conditions actuelles de conservation : l’Ile de Trielen est propriété du Département du Finistère depuis 1972, et fait partie (avec Banneg et Balaneg) de la Réserve naturelle nationale d’Iroise (créée le 12 octobre 1992), sa gestion a été confiée à l’association Bretagne Vivante - SEPNB. La fréquentation des îles de la réserve naturelle d’Iroise est réglementée par un arrêté préfectoral.
Entre 1996 et 1998, le gestionnaire a développé sur Trielen des expériences de pâturage par des chèvres, arrêtées faute de résultats probants. Un programme de limitation des friches par la fauche est en cours. Une opération d'éradication du surmulot (Rattus norvegicus) menée en 1997 a été couronnée de succès.
Intérêts historiques et archéologiques : un ensemble de cairns et d'enclos est présent, et des gisements d'éclats de silex taillés se situent dans des vieux sols sur le pourtour de l'île. Fours à goémons et corps de ferme du XIXe siècle.