French Version
Le cortège floristique, sur la faible surface de la zone, est très riche avec de nombreuses espèces rares/menacées : Fétuque d'Avellino, Statice à feuilles ovales (plusieurs milliers de pieds!), Cynoglosse des dunes (endémique française, ici en limite méridionale absolue de son aire de répartition) etc...
Les associations végétales sont constituées :
- par les différents ensembles reconnus de la plage sableuse à la dune boisée;
- par la végétation de la slikke et des fourrés littoraux du schorre.
Le contact dune-schorre est ici particulièrement intéressant. L'instabilité de la ligne de rivage, les phénomènes d'érosion dans un secteur et de sédimentation dans un secteur voisin, entrainent une instabilité de la composition des groupements végétaux et des limites de ces derniers.
Zone située à l'extrêmité sud de l'île d'Oléron, à l'entrée du Pertuis de Maumusson. C'est une baie s'ouvrant à l'est, limitée au nord par la voie ferrée du petit train touristique, au sud par la mer. Très peu fréquentée, on y distingue deux écosystèmes principaux : des prés salés du schorre au centre, des dunes au nord, à l'ouest et au sud. C'est une zone géomorphologiquement instable.
