French Version
Aulnaie mésotrophe calcifuge atlantique bordant un ruisselet alimenté par une source naissant dans le vallon même.
INTERET BOTANIQUE :
Très bel exemple de groupement forestier rare au niveau régional - l'aulnaie mésotrophe à fougères -, abritant ici un intéressant cortège de ptéridophytes rares aux niveaux départemental et/ou régional : Osmonde royale (Osmunda regalis), Thélypteris des marais (Thelypteris palustris), Dryopteris affine (Dryopteris affinis) etc..
Le périmètre de 1985, trop global, intégrait également les versants du vallon, d'un intérêt moindre. Le périmètre a donc été revu de façon à n'inclure que l'aulnaie du fond de vallon (l'étang de loisirs situé en limite nord a également été exclu).
