English Version
La ZNIEFF de type I identifiée en 1990 a été agrandie en fonction de la présence d'habitats similaires au nord et à l'est de la zone initiale.
Les inventaires réalisés en 2000 par le Conservatoire Régional des Espaces Naturels d'Aquitaine ont confirmé l'intérêt du site du fait de la présence de formations calcaires variées (pelouses semi-sèches, friches à genévrier commun et chênaies plus ou moins denses à chêne pubescent) qui accueillent un cortège assez riche d'orchidées.
On note la présence d'une plante protégée au niveau régional et d'une orchidée assez rare en Aquitaine, notamment en Gironde.
L'évolution de la zone montre surtout une progression des friches ligneuses sur les pentes et une relative extension des habitations et jardins depuis le haut des coteaux.
Coteaux calcaires non plantés en vignes et non cultivés, orientés sud et ouest.
