English Version
L'étang de Chareneuve sur trouve sur le cours du ruisseau du Boucheron sur la commune de Palisse. C'est un étang relativement vaste qui est occupé au trois-quarts par un peuplement dense de prêle (Equisetum fluviatile). La queue d'étang est occupée par des secteurs de lande humide et zones de tremblants où l'on peut reconnaître le Trèfle d'eau (Menyanthes trifoliata). Cet étang est en voie d'atterrissement.
L'intérêt majeur du site repose sur son entomofaune aussi bien aquatique (Odonates) que terrestre (Coléoptères des hêtraies en rive sud). Parmi les Odonates, la présence de Somatochlora flavomaculata est, à elle seule, amplement suffisante pour justifier la ZNIEFF. Cette libellule très rare en Limousin se reproduit dans l'étang comme l'atteste les exuvies retrouvées sur les rives de l'étang. Une autre espèce, plus fréquente mais caractéristique des zones humides tourbeuses de l'étage montagnard : Sympetrum danae. Les hêtraies de la rive sud abritent quelques vieux arbres dont certains possèdent des cavités contenant du terreau. Un Coléoptère rare et caractéristique des forêts âgées a été trouvé dans les vieilles souches. Il s'agit de Sinodendron cylindricum, petite espèce d'1 cm environ qui appartient à la famille des Lucanes.
Périmètre limité à l'étang, la zone humide située à l'amont ainsi qu'aux hêtraies située en rive sud de l'étang.
