English Version
La rivière la Lyonne, affluent de la Bourne, naît sur les pentes nord du col de la Bataille, dans la haute vallée de Bouvante. Peu après avoir passé le hameau de Bouvante-le-Haut, la petite rivière creuse de jolies gorges, qui lui permettent de s'échapper du vallon. L'entrée en a été fermée par un petit barrage, créant en amont un petit plan d'eau dont le niveau varie au gré des lâchers d'eau. Ces fluctuations de la nappe d'eau sont à l'origine des observations d'Ophioglosse (ou "Langue de serpent"). Cette curieuse fougère dessine une petite feuille verte et ovale. Peu répandue et protégée dans notre région, l'Ophioglosse est strictement inféodé aux nappes d'eau variable, de la plaine à la montagne. L'intérêt naturaliste local est lié, d'une part, aux milieux humides (plan d'eau, rivière), et d'autre part, aux milieux rocheux (falaises, éboulis). Le lac de Bouvante est un lieu de reproduction pour plusieurs espèces de batraciens (Triton alpestre, Crapaud accoucheur et Crapaud commun) qui hibernent sur ses berges et dans les milieux boisés du bas du vallon. A la saison des amours, ils traversent les prés et les routes pour rejoindre les plans et cours d’eau que sont le ruisseau des Ranches et le lac de Bouvante. La traversée des routes est, pour ces espèces, une étape très périlleuse, et un nombre important de Crapauds communs est, malheureusement, écrasé par les quelques voitures qui passent sur la petite route. La Rousserolle verderolle est une fauvette verdâtre au chant remarquable et très imitatif. Elle est présente dans la Drôme dans les fourrés de saules bordant les marais et les rivières de montagne (Vercors et Haut-Buech). Le Traquet tarier se rencontre dans les prairies humides. Les falaises du site permettent la nidification du Pigeon colombin et de l'Aigle royal. Au printemps, il est fréquent d'observer les parades territoriales de ce dernier au-dessus de la combe de Bouvante. L’Aigle royal dessine alors de larges festons en longeant les crêtes de son domaine.
