French Version
Au sud de Valence, en bordure de l’autoroute, une ancienne carrière est aujourd’hui régulièrement en eau et accueille un rare amphibien qui trouve ici l’association de zones humides et d’abri forestier indispensable à son mode de vie. Pouvant mesurer plus de quinze centimètres de long, le Triton crêté est le plus grand triton de France. Il rejoint l'eau uniquement pour s'y reproduire, et le reste de l'année, vit caché dans les bois environnants l'étang, sous des souches, des mousses ou tout autre abri. Au printemps, le mâle revêt son habit nuptial : une belle crête le long du crâne et de la queue. Les œufs sont pondus un à un dans les plantes aquatiques ; la femelle replie ensuite chaque feuille sous laquelle elle a pondu un œuf. A cause des menaces pesant sur les zones humides (drainage, mise en culture, pollution…), ses populations sont en forte régression au niveau européen.
