French Version
Ce site présente un grand attrait paysager. L’étang, du fait de sa superficie joue un rôle très important pour l'accueil des oiseaux aquatiques, en particulier lors des migrations et de l'hivernage. Canard colvert, Sarcelle d'hiver et autres y font escale. La physionomie des berges, en pente douce et la présence d'une végétation semi-aquatique dense et variée sont favorables à la nidification d'espèces rares (hérons, rapaces inféodés au marais, ainsi que plusieurs espèces de fauvettes aquatiques). La tortue Cistude d'Europe est présente, et se reproduit probablement dans les prairies sèches qui bordent l'étang. Ces prairies sur calcaire accueillent par ailleurs de très nombreuses espèces d'orchidées indigènes, dont l'Orchis odorant protégé en France. C'est au mois de juin, après le coucher du soleil, que le chant de l'Engoulevent d'Europe étonne et ajoute une touche magique à ce lieu.
