French Version
Cet ensemble naturel est composé d’une zone humide et de quelques petits bois : il s’articule autour de deux mares, au sein d'un îlot boisé isolé au milieu d’une plaine agricole à vocation céréalière. Les mares résultent de l’exploitation ancienne d’une carrière, ennoyée du fait d'une nappe phréatique superficielle. Le substrat géologique est dominé par des formations graveleuses. On trouve là des milieux naturels diversifiés, qui induisent une richesse faunistique et floristique importante. On a ainsi recensé près de dix espèces d’amphibiens, parmi lesquelles la Rainette verte ou bien encore le Triton crêté ; les amphibiens peuvent notamment trouver dans les boisements périphériques un refuge pour hiberner à proximité de leur lieu de reproduction.
