English Version
La montagne de Bluye est une grande montagne provençale ; on la remarquerait mieux de la route qui va de Mollans-sur-Ouvèze à Buis-les-Baronnies, si notre attention n'était en général captée par le sommet du Ventoux, qui domine juste au sud d'elle : avec une altitude maximale de 1070 m, la montagne de Bluye fait pâle figure devant le géant de Provence !Sa longue crête orientée vers le sud-est, entre la vallée du Toulourenc et le ruisseau de Derboux qui coule à Eygaliers, sert de limite départementale entre la Drôme et le Vaucluse. Au nord, les pentes sont couvertes de boisements où dominent le Chêne pubescent, et plus localement des espèces montagnardes comme le Fusain à feuilles larges. La crête sommitale accueille une longue pelouse rocailleuse, où l'on peut découvrir des espèces rares comme le Genêt de Villars et la Renoncule à feuilles de graminées. L'Ancolie de Bertoloni et le Centranthe de Lecocq sont deux espèces rares liées aux éboulis, que l'on trouve dans la pente ou sur d'autres secteurs. Les milieux ouverts secs (pelouses, rocailles ou marnes) favorisent de nombreuses espèces comme le Liseron cantabrique, l'Euphorbe dorée, le Stipe pennée (ou "Cheveux d'ange") ou l'Ibéris penné. L'Euphorbe à feuilles fines est une espèce rare et protégée, dont la montagne de Bluye constitue la seconde station drômoise. Les prospections botaniques menées dans les cultures non traitées de la base de la montagne ont permit la découverte de deux espèces particulièrement rares : la Nielle des blés et la Vaccarie d'Espagne.
