English Version
Cet étang inscrit dans une cuvette à l’ouest de Chantesse fait figure d'exception dans les Chambarans. Il s'agit d'un lieu de ponte remarquable pour plusieurs espèces d'amphibiens, dont le rare Triton crêté. On y dénombre de nombreuses espèces de libellules, en particulier une population importante d'Aeschne isocèle. L’Agrion de Mercure et l’Agrion délicat préfèrent quant à eux les abords de la Lèze, petite rivière qui traverse le marais. Celui-ci accueille en période de reproduction près de quarante espèces d’oiseaux. Le Héron pourpré et la Rousserolle effarvate sont ainsi présents. L'Autour des palombes, nicheur, étend son terrain de chasse jusque dans les bois alentours. L’intérêt naturaliste local est encore renforcé par la présence de l’Ecrevisse à pattes blanches dans la Lèze. Ce crustacé est un excellent indicateur de la qualité de l'eau et des habitats aquatiques. Sa régression, en partie due aux perturbations humaines, en fait une espèce très menacée. Sa congénère américaine, concurrente pour l'occupation de l'espace, peut également lui être néfaste en provoquant des déséquilibres biologiques.
