French Version
L'est du département de l'Ain se caractérise par un relief karstique plus ou moins prononcé selon les secteurs. Bien que les pluies soient abondantes (1300 à 1600 mm), l’eau n’est guère présente dans le Bugey. C’est pourquoi les zones humides sont si remarquables. La tourbière de la Crête Pelée fait partie d'un ensemble de milieux humides remarquables de basse et moyenne montagne du Bugey. Les tourbières sont très nombreuses dans ce secteur. La situation du site dans une cuvette au milieu de la forêt en est le point fort. La zone retenue est recouverte de prairies humides et de "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) à Laîche de Daval. Les boisements marécageux sont limités à quelques bosquets en périphérie du site. On peut y observer un certain d’espèces végétales remarquables. Citons la Potentille des marais ou Comaret, disséminé dans l'Ain, et la Swertie vivace, relativement répandue dans le Bugey mais très rare ailleurs. Le Saule rampant occupe une partie du site. Cet arbuste nain, à rameaux principaux couchés, dépasse rarement 0,5 m de haut. Ces milieux humides attirent des libellules et notamment une espèce continentale, la Grande Aeschne.
