English Version
Le Bugey, situé sur la partie est du département de l'Ain, constitue la partie méridionale du massif du Jura. Les précipitations sont particulièrement abondantes dans cette région puisqu'on relève souvent plus de 1500 mm sur l'année. Le substrat calcaire date du secondaire et a été soulevé au tertiaire, préfigurant les reliefs actuels. Le marais de grange Goyet appartient aux tourbières dites alcalines. Elles se développent sur des sols riches en calcaire. La tourbe qui s'y accumule est formée de nombreuses laîches mais aussi de mousses particulières : les hypnacées. Les tourbières alcalines sont fortement présentes dans les vallées alluviales et les Préalpes calcaires où l'influence des glaciers jurassiens et alpiens a été importante. Elles représentent 55% de la surface des tourbières de la région. Les milieux de tourbières alcalines sont très variés. Le ruisselet qui traverse ici le site, fortement modelé par le pâturage, est bordé par différents milieux humides : saulaie, "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique), cariçaie (formation végétale dominée par les laîches) et prairies humides. La diversité floristique de ces milieux humides est relativement importante. Citons, par exemple, l'Aconit napel qui arbore ses belles fleurs bleues en forme de casque. Cette plante de la famille des renoncules est peu répandue dans le département.
