French Version
Limitée à l'ouest par le val de Saône, à l'est par les premières collines du Revermont, la plaine de Bresse se distingue, au sud, de la Dombes, par une nature géologique particulière. Le substrat est constitué de sédiments sablo-argileux d'origine lacustre, remaniés lors des glaciations, et se présente sous forme de croupes très douces et assez monotones, ne dépassant pas 300 m d'altitude. La Bresse est une région bocagère. Champs de céréales entourés de haies et de bosquets d'arbres, prairies dans les vallons humides, quelques boisements où domine le Chêne sessile constituent l'essentiel du paysage. La présence d'étangs dans le centre de la plaine annonce la transition avec le plateau dombiste. L'étang de Pontremble présente un intérêt tout à fait particulier. Il s'agit en effet du plus grand étang de la Bresse de l'Ain. Relativement isolé par comparaison au maillage très dense des étangs dombistes, il joue un rôle majeur d'accueil des oiseaux d'eau nicheurs et migrateurs dans la moitié nord du département. Par delà cette situation géographique particulière, il s'inscrit dans un environnement immédiat marqué par la présence de quelques petits étangs faisant office de relais pour l'avifaune, tant en direction de la Dombes que du val de Saône. Le plan d'eau lui-même présente un vaste miroir favorable aux canards plongeurs, une roselière et une queue d'étang bien végétalisées accueillant un peuplement ornithologique remarquable pour la Bresse. Enfin, la présence simultanée de pâtures et de haies proches de ses berges, ainsi que celle d'une forêt vieillissante de feuillus, où dominent chênes et hêtres, favorisent, par la richesse de ces milieux et par un évident effet de lisière, la biodiversité locale. Au plan ornithologique, l'étang Pontremble accueille une grande variété d'espèces et les mentions locales d'oiseaux aussi rares en France que le Pygargue à queue blanche, le Cygne de Bewick ou la Talève sultane attestent de sa richesse.
